Překlad "je to taky" v Bulharština


Jak používat "je to taky" ve větách:

A i kdyby ne. Tak je to taky v pořádku.
А ако не се нуждаеш, няма проблем.
Pro mě je to taky těžký.
И.. И за мен е много трудно.
Je to taky můj život, jasný?
Виж сега, това е моят живот.
Je to taky něco jako poděkování, že jsi mi věřila, když jsi měla dobrý důvod nevěřit.
Също е благодарност, че ми повярва когато имаше добра причина да не го правиш.
A je to taky proto, že je to první typ chlapa, který není totální idiot.
Защото за пръв път излизаше с някого, който не е пълен идиот.
Ano, ale je to taky trochu dražší.
Да, гъшият дроб е малко тежък.
Protože je to taky moje matka.
Понеже тя е и моя майка.
Stát se seržantem neni jen o balíku navíc na výplatní pásce, je to taky pořádná zodpovědnost navíc.
Това да станеш шеф на отдел "Убийства" не е просто увеличение на заплатата.
No, a ukázalo se, že je to taky klingonské slovo.
Но също така се оказва, че е клингонска дума.
Vždyť taky ano, ale zároveň je to taky smutné.
Такова е. Но същевременно е и трагично.
Je to trochu smutný ale je to taky opravdu bezva.
Малко е тъжно, но също така е и готино.
Pro mě je to taky novinka.
Да и за мен е ново.
Teď je to taky můj dům.
Това вече е и моят дом.
A jak se ukázalo, je to taky prvotřídní vařič metamfetaminu.
Излиза също, че е номер едно по готвене на амфетамин.
Pro mě je to taky těžké.
Трудно ти е. За мен също.
Pro mě je to taky těžké, Paige.
И на мен ми е трудно, Пейдж.
A když jsem přišla domů.....tak je to taky jako cizí země.
И като се върнах вкъщи все едно е чужда страна.
Pro mě je to taky velký krok.
Стъпката е също голяма за мен.
Ale je to taky můj vnuk.
Но той е и мой внук.
Víš, že pro tebe je to taky konec?
Нали знаеш, че всичко приключи и за теб?
Je to taky tvůj kluk, a říkám ti, že je určitě na drogách.
Той е и твое дете, казвам ти, че взема наркотици.
Pro mě je to taky osobní.
Е, лично е и за мен.
Je to taky ten nejlepší vyšetřovatel, kterého máme.
Също така се оказа най-добрият разпитващ полицай.
A je to taky člověk, který se pokusí co nejdřív na tenhle pocit zapomenout.
Освен това е човек, който ще се опита да забрави това възможно най-скоро.
Ne, není to Barbie, ale je to taky skvělý.
Не е Барби, но е готино.
Je to taky idiot, ale ne, že bych mu to zazlíval, když i jeho zaměstnavatelé jsou idioti.
Също така е идиот, за което не мога да го виня, тъй като хората, които са го наели също са идиоти.
Nemůžeme tady jen tak sedět a dopustit, aby je to taky dostalo.
Не можем да стоим тук и да го оставим да ги хване.
Tam u vás je to taky tak krásné místo jako kolonie Hilltop?
Там където живеете добре ли е, колкото при Hilltop Colony?
Pro mě je to taky divné.
Това е странно и за мен.
A je to taky krásný příklad toho, jak státní správa využívá crowdsourcing.
Това е и добър пример за управление, въвлечено в игра за привличане на хора.
Toto je sice fotka jednoho obchodu v Kalkatě, ale je to taky místo, kde mají rádi knihy.
И това всъщност е магазин в Калкута, но това е място, където харесваме книгите си.
Je to taky ohromná úspora zdrojů.
А също е и голямо спестяване на ресурси.
Ale takto právě ten fakt, že je to taky dobré vysvětlení, obtížně obměnitelné, je tím podstatným rozdílem.
Но фактът, че тя е също и добро обяснение, трудно за промяна, е решаващ.
Všechno tohle je k ničemu: gingko - podvod Echinacea - podvod, Acai, já ani nevím, co to je, ale my za to utrácíme miliardy dolarů, je to taky podvod.
Никое от тях -- гинко, измама, ехинацея, измама, евтерпа, дори не знам какво е това. Но ние плащаме милиарди долари за тях, те са измама.
0.62322998046875s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?